Tema della guida

Pratiche amministrative: registrazione, indirizzo e veicolo

Dopo il trasloco ci si annuncia e ci si disdice presso il comune, si cambiano gli indirizzi e si reimmatricola il veicolo. I termini variano secondo il cantone e il comune. Gli articoli di questa rubrica indicano i documenti necessari e i costi.

Descriviamo le procedure in modo generale. Fanno sempre stato le indicazioni del vostro comune e dell'ufficio della circolazione.

4 articoli

Una donna consegna i documenti allo sportello del comune per notificare l’arrivo

Annunciare il trasloco in Svizzera: scadenze, procedura e documenti

Dopo l’ingresso nell’appartamento le formalità non aspettano: nella maggior parte dei Cantoni dovete annunciarvi presso il nuovo comune entro 14 giorni. Questa guida nazionale spiega in modo chiaro l’obbligo di annuncio e la legge sull’armonizzazione dei registri (LArR), illustra il percorso tramite eUmzugCH, elenca documenti e tasse tipici e ricorda posta, Serafe, assicurazioni e immatricolazione del veicolo. Per Zurigo rimandiamo all’articolo specializzato della città.

schedule11 mincalendar_today10.07.2026
Leggiarrow_forward
Un uomo notifica il trasloco online al portatile, accanto passaporto e contratto d’affitto

Annunciare il trasloco a Zurigo: passo per passo

La città di Zurigo è il comune più grande della Svizzera e ha regole chiare per l'annuncio e la disdetta. Che siate in arrivo da un altro comune, in partenza o in trasloco interno a Zurigo – per ogni caso ci sono procedure e documenti specifici. Questa guida spiega i passi più importanti in modo compatto e comprensibile.

schedule6 mincalendar_today18.03.2026
Leggiarrow_forward
Una donna con i documenti del veicolo accanto all’auto, sullo sfondo un furgone del trasloco

Reimmatricolare l’auto al trasloco in Svizzera: termine, costi e procedura

Quando si trasloca, raramente si pensa per prima all’auto, eppure il termine è breve: se cambiate cantone, di regola dovete immatricolare il veicolo nel nuovo cantone entro 14 giorni. Questa guida spiega quando basta un cambio di indirizzo e quando servono nuove targhe, quali documenti preparare, quali costi prevedere e cosa vale arrivando dall’estero.

schedule8 mincalendar_today18.02.2026
Leggiarrow_forward
Un uomo applica la targhetta con il nome sulla cassetta delle lettere dopo il trasloco

Cambio di indirizzo al trasloco: tutti gli enti in un colpo d'occhio

Un trasloco non è solo lo spostamento fisico di mobili e scatoloni, ma anche un lavoro amministrativo: il nuovo indirizzo va comunicato a decine di enti. Un cambio di indirizzo mancante può portare a lettere perse, prestazioni interrotte o addirittura multe. Con questa panoramica non perdete mai il filo.

schedule6 mincalendar_today10.02.2026
Leggiarrow_forward

Koray Umzug vi accompagna dalla pianificazione alla consegna delle chiavi.

Richiedere un preventivo gratuitoarrow_forward